Plutôt Matao ou Swildens?

Customiser et personnaliser. C’est l’ADN de Matao et Swildens…

CUSTOMISATION

Swildens

La marque de mode s’est installée il y a peu dans un grand espace rue des Filles du Calvaire, transformant au passage sa boutique de la rue de Poitou en surplus évidemment très couru. Outre son décor joliment bric-à-brac et la belle place laissée aux collections, l’autre bonne raison pour découvrir ce nouveau lieu est sans conteste son espace de création. Rubans, écussons, broderies, perles, tout le matériel est là pour personnaliser vêtements et accessoires, seul ou avec l’aide d’une couturière.

6, bd des Filles du Calvaire, 11e. Mo Saint-Sébastien-Froissart. Tél : 01 43 38 78 21. Ouvert du lundi au samedi de 10 h 30 à 19 h 30.

PERSONNALISATION

By Matao

Quand on doit faire un cadeau et que l’on manque d’idées, on peut toujours faire comme tout le monde et offrir des fleurs ou du vin. Mais si on veut trouver un présent plus personnel, on peut aller chez By Matao. Dans cette boutique de cadeaux, on trouve des objets dotés d’une petite touche d’humour. Mais surtout, on a le choix entre une multitude de produits personnalisables à l’envi, et qui se renouvellent en permanence. C’est le moment d’acheter un sac de week-end coloré brodé aux initiales d’un ami (59 €), un joli coussin de naissance avec date et prénom, une nappe ou du linge de lit sur mesure, des pochettes pour toutes ses petites affaires, une fouta pour aller à la plage, un tablier de cuisine (35 €), une chilienne pour se prélasser (75 €)… « Qu’il s’agisse d’une broderie ou d’un transfert à chaud, le client choisit la taille, la typo et la couleur qu’il souhaite. On peut créer n’importe quel motif. Notre atelier de personnalisation est installé au sous-sol, ce qui nous permet d’être très réactifs et d’avoir des délais très courts, de 24 à 48 heures », explique Charlotte de Fouquières, la fondatrice. By Matao propose aussi des coques de téléphone avec photo ou texte (30 €), des étoles en laine et soie avec applications de dentelle façon mantille dans une grande palette de couleurs (196 €), ou encore des bougies parfumées (Feu de bois, Sapin coupé, Jasmin d’Orient…) dont on peut faire personnaliser l’étiquette. Faites passer le(s) message(s).

3, rue Dupont des Loges, 7e. Mo École militaire, Pont de l’Alma ou La Tour-Maubourg. Ouvert du lundi au vendredi de 10 h à 19 h et le samedi de 11 h à 19 h. Tél. : 01 45 50 32 28.