Les Franglaises : « Le Viens-Retour »

Molière 2015 du meilleur spectacle musical, les « Franglaises » déboulent dans l’hiver à la façon d’un feel-good show qui traduit de façon littérale ou décalée, les plus grands succès du répertoire anglo-saxon

Molière 2015 du meilleur spectacle musical, les « Franglaises«  déboulent dans l’hiver à la façon d’un feel-good show qui traduit de façon littérale ou décalée, les plus grands succès du répertoire anglo-saxon. L’idée a germé en 2006 dans le cerveau bouillonnant d’un collectif de douze comédiens-musiciens-auteurs-vidéastes férus « d’art Tistic textuel« , un art scénique malicieux et enlevé mâtiné d’absurde et de burlesque. Au départ, un constat : les auteurs de bon nombre de ces hits éternels ne se sont pas foulés pour les écrire. En s’employant à les livrer façon « Google Trad » ou presque, nos ex « Tistics«  ne se privent pas pour les tacler, entre pastiches barrés, chorégraphies millimétrées et humour débridé. Et ça fonctionne : une fois en français, nombre de ces chansons deviennent tordantes. On y croise Les Filles de la Météo (The Weather Girls), les Petits Pois aux Yeux Noirs (The Black Eyed Peas) ou encore Michel Fils-de-Jacques (Michael Jackson), etc. Parmi les perles ? La version française de « Hello Goodbye«  des  Scarabées alias The Beatles. Conçu comme un jeu interactif avec le public, ce spectacle musical en VF donne bouscule un peu la sacro-sainte pop culture et déride les plus neurasthéniques. Aujourd’hui, les « Franglaises«  font leur viens-retour (come- back) avec un répertoire étoffé, plus d’instruments live, un nouveau décor et de jolies surprises.

Jusqu’au 14 janvier, du mercredi au samedi à 21h, samedi à 16h30 à Bobino, 14-20 rue de la Gaité, 14è. M° Edgar-Quinet/Gaîté. Pl : de 24 à 54€.  Tel : Tel : 01.43.27.24.24